Date de mise à jour : 05/11/2026
Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre service fourni par StreamHub SL, ci-après dénommé « Prestataire », domicilié à C/ Velázquez 10, 1º - 28001 - Madrid - Spain, NIF : B13886122 et au capital social de : € 3.000. Pour toute question, n'hésitez pas à contacter notre équipe de service client en envoyant un e-mail à info@nxt-circle.com. En utilisant nos services, vous reconnaissez et acceptez pleinement les termes et conditions énoncés dans le présent document. Nous vous recommandons vivement de les lire attentivement avant de poursuivre l'utilisation de nos services.
La législation applicable en Espagne régit l'interprétation des présentes conditions d'utilisation. En cas de litiges survenant dans le cadre du traitement des cartes de paiement, il est convenu que le tribunal compétent sera celui de Madrid, Espagne. Les deux parties reconnaissent la compétence desdits tribunaux et s'engagent à leur soumettre toute réclamation, tout litige ou tout différend. Il est important de souligner que cette disposition restera en vigueur même après l'expiration de votre droit d'utiliser ce service.
Le service propose une plateforme de divertissement en ligne offrant un accès à divers contenus de divertissement via son portail. Tant le Portail que notre plateforme de divertissement, incluant l'ensemble de ses caractéristiques et fonctionnalités, telles que la diffusion instantanée (streaming), notre site web et les interfaces utilisateur, ainsi que l'ensemble des contenus et logiciels associés (le "Prestataire" ou le "Service"), sont mis à disposition conformément aux termes et conditions énoncés dans les présentes Conditions d'utilisation (les "Conditions"), ainsi que dans d'autres accords et documents mentionnés dans ce texte, y compris toute modification future (collectivement, le "Contrat"). En utilisant le Portail et/ou le Service, que ce soit en tant qu'utilisateur enregistré, destinataire d'un e-mail d'un utilisateur enregistré ou utilisateur du service, vous acceptez le présent Contrat. Vous reconnaissez que ce Contrat constitue un contrat entre vous et StreamHub SL ("Prestataire", "nous"). Si vous ne souhaitez pas être lié par ces conditions, nous vous recommandons de cesser immédiatement d'utiliser le Portail et le Service.
En accédant à nos Services et en les utilisant, vous acceptez les termes et conditions énoncés ci-dessous. Veuillez noter qu'aucun contrat ou accord n'est formalisé tant que vous n'avez pas été accepté par le Prestataire pour bénéficier de nos Services. De plus, nous nous réservons le droit de refuser toute demande d'utilisation des Services pour quelque motif que ce soit.
L'utilisation des Services est strictement réservée aux personnes majeures. Par conséquent, en utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins dix-huit (18) ans ou l'âge de la majorité légale applicable dans votre pays, que vous possédez la capacité juridique nécessaire pour accepter les présentes Conditions Générales, et qu'il n'existe aucun empêchement ou interdiction selon la réglementation qui vous est applicable vous empêchant d'utiliser les Services.
Pour pouvoir utiliser nos Services, vous devez créer un compte. Lors de la procédure d'inscription, il vous sera demandé de fournir certaines informations personnelles, telles que votre adresse e-mail, vos nom et prénom, ainsi que les coordonnées de votre carte bancaire.
Les identifiants enregistrés sont exclusivement utilisés pour l'usage interne du service. Aucune des données fournies par les utilisateurs n'est utilisée à des fins commerciales.
En nous fournissant vos données personnelles, vous consentez expressément à ce que nous vous envoyions des communications à votre adresse e-mail. Ces communications peuvent inclure des informations liées au service client, des confirmations de transactions, des lettres d'information, des offres de produits ou d'autres sujets pertinents.
Nous pouvons modifier les présentes conditions générales de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification importante par e-mail ou sur le Portail avant son entrée en vigueur, et les modifications de tarif vous seront notifiées avec le préavis exigé par la loi. Si vous continuez à utiliser notre Portail et/ou nos Services après l'entrée en vigueur de la modification, vous serez réputé avoir accepté les conditions modifiées. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces modifications, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment comme indiqué dans la section Résiliation.
Merci de votre confiance envers nos Services. Nous nous engageons à vous offrir une expérience satisfaisante et sécurisée. Pour toute question ou préoccupation, n'hésitez pas à contacter notre service client.
Nous sommes heureux de vous accorder une licence limitée et non exclusive pour utiliser nos services, y compris l'accès et la reproduction de contenus via notre portail, uniquement à des fins personnelles et non commerciales, comme indiqué dans les présentes conditions.
Nous tenons à vous informer que nous nous réservons le droit, à notre seule et entière discrétion, d'apporter des modifications au fonctionnement de notre service sans préavis. Veuillez noter qu'aucune description du fonctionnement actuel du service ne doit être considérée comme une garantie ou un engagement quant à son fonctionnement futur. Nous nous efforçons continuellement d'améliorer notre service et procéderons aux ajustements nécessaires, qui peuvent ne pas être intégralement reflétés dans les présentes conditions d'utilisation.
Concernant le contenu, vous êtes autorisé à y accéder et à le visionner exclusivement pour votre usage personnel et non commercial, conformément aux conditions établies. Il est strictement interdit de contourner, d'interférer avec ou d'éluder tout droit d'auteur, marque déposée ou autre mention de propriété figurant dans le contenu, ainsi que toute mesure technique de contrôle liée à la gestion des droits numériques. La copie, le téléchargement, la transmission, la reproduction, la distribution, la publication, la modification, la traduction, la vente ou toute autre utilisation du contenu est interdite sans notre autorisation écrite expresse et préalable. De plus, il est interdit d'intégrer le contenu, de le transmettre ou de le mettre à disposition via des cadres (frames) ou des liens directs, sans notre autorisation écrite. Il est également interdit de créer ou de promouvoir des activités commerciales en utilisant le contenu, que ce soit à but lucratif ou non lucratif. Cette restriction s'applique à tous les éléments du contenu, y compris les textes, graphiques, designs, logos, photos, matériels audio et vidéo, et photographies. De même, la création d'œuvres ou de produits dérivés basés sur le contenu, tels que des montages, mash-ups ou vidéos similaires, fonds d'écran, thèmes de bureau, cartes de vœux et marchandises, est formellement interdite sans notre autorisation écrite expresse. Cette interdiction s'applique même si les produits dérivés sont proposés gratuitement.
Quant à la disponibilité du contenu, il convient de noter qu'elle peut varier au fil du temps et d'un pays à l'autre. La qualité et la vitesse de lecture peuvent être affectées par divers facteurs, tels que votre situation géographique, la bande passante disponible et la vitesse de connexion Internet. Nous ne pouvons garantir la qualité de l'expérience de visionnage sur votre écran.
Enfin, nous vous informons que le visionnage de contenus instantanés via notre service n'est disponible que dans les zones géographiques où nous proposons notre service et avons obtenu les licences correspondantes pour les contenus. La disponibilité et le contenu proposé peuvent varier selon votre situation géographique. Nous utilisons des technologies pour vérifier votre situation géographique et garantir le respect de ces restrictions.
Nous vous remercions de votre compréhension et espérons que vous apprécierez nos Services. Pour toute question ou préoccupation, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance.
Pour toute question ou préoccupation, n'hésitez pas à contacter notre équipe de service client à l'adresse e-mail suivante : info@nxt-circle.com.
Nous voulons nous assurer que votre expérience d'utilisation de nos services soit satisfaisante. Pour accéder à nos services et les utiliser, votre appareil doit répondre aux exigences minimales du portail, notamment disposer d'une connexion Internet stable et d'un navigateur web à jour.
Pendant la durée d'utilisation de nos services, vous bénéficierez du soutien de notre service client. Ce service comprend l'assistance à l'utilisation de nos services et l'intervention visant à résoudre les problèmes liés à leur utilisation. En outre, nous procéderons aux mises à jour et révisions du portail et des services que nous jugerons nécessaires pour améliorer votre expérience (désignés collectivement "Services de service client"). Notre service client est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Nous pouvons vous fournir ces services d'assistance de diverses manières, y compris par communication électronique. Veuillez noter qu'il peut être nécessaire d'acquérir des équipements ou services supplémentaires auprès de tiers pour profiter pleinement de notre support client. Nous ne sommes pas tenus de fournir un autre type d'aide, de support, de maintenance ou d'autres services, ni de fournir une assistance sous d'autres formats, tels que des visites en personne. Si, à notre discrétion, nous décidons d'offrir des services supplémentaires, ceux-ci seront soumis aux conditions établies dans le présent document.
Nous nous engageons à vous offrir un service de qualité et restons à votre entière disposition pour répondre à vos questions et vous aider selon vos besoins.
Vous trouverez ci-dessous toutes les informations utiles sur notre tarif et sur le processus de paiement :
Le coût du service est de 39.99 $ tous les 28 jours. L'abonnement est renouvelé automatiquement tous les 28 jours jusqu'à ce que vous décidiez de résilier votre compte.
Le tarif peut évoluer à l'avenir. Toute modification vous sera communiquée par e-mail, avec le préavis exigé par la loi, avant de vous être appliquée. Au moment de la facturation, les frais ou commissions liés au moyen de paiement seront appliqués. Les frais d'abonnement sont prélevés au début de chaque période d'abonnement et se renouvellent tous les 28 jours jusqu'à ce que vous résiliiez votre abonnement. La date de facturation peut varier dans certains cas, par exemple si le moyen de paiement n'est pas correctement configuré.
Le moyen de paiement proposé est le paiement par carte bancaire. Veuillez noter que l'émetteur du moyen de paiement peut appliquer des frais ou commissions. Nous vous recommandons de contacter votre banque ou l'émetteur de votre carte pour en savoir plus. Tous les prix indiqués incluent les taxes, mais pas les frais ou commissions liés au moyen de paiement.
En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous déclarez effectuer les paiements avec des fonds d'origine licite. En acceptant ces Conditions, vous consentez également à la transmission de vos données (prénom, nom, adresse, adresse e-mail et données de carte bancaire) au prestataire du moyen de paiement pour le traitement des paiements. Ce prestataire respecte la norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS). Si un paiement est refusé pour des raisons imputables au prestataire, veuillez nous contacter à l'adresse info@nxt-circle.com. Si un paiement n'est pas accepté et que vous ne résiliez pas votre compte, nous pourrons suspendre votre accès aux services du compte premium jusqu'à l'enregistrement d'un moyen de paiement valide.
Vous êtes responsable de tous les frais liés à votre accès à Internet.
En plus de ce que prévoit notre Politique de remboursement, nous pouvons, à notre discrétion, vous proposer des réductions ou d'autres compensations. L'octroi d'une réduction ou d'une compensation dans un cas particulier ne vous donne pas droit à en recevoir à l'avenir et ne nous oblige pas à en accorder dans d'autres cas.
Nous nous réservons le droit de modifier les frais et taxes applicables et d'ajouter de nouveaux frais. Nous vous informerons de ces changements par e-mail, avec le préavis exigé par la loi, avant leur application. Si les données de votre moyen de paiement changent, par exemple la date d'expiration de votre carte, vous pouvez les mettre à jour en nous contactant à l'adresse info@nxt-circle.com.
Vérification du moyen de paiement : lors de votre inscription, un débit unique de vérification de 0,01 $ est effectué afin de valider votre moyen de paiement et de confirmer que vous en êtes le titulaire autorisé. Aucun autre débit de vérification n'est effectué pendant votre abonnement. Pour toute question, écrivez-nous à info@nxt-circle.com.
Une fois votre inscription effectuée, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant les détails de votre abonnement : nom du portail, prix et durée de l'abonnement, identifiants de connexion, date, prix et durée du renouvellement, votre adresse e-mail et un lien de désinscription.
Les prélèvements associés à ce service apparaîtront sur votre relevé bancaire sous le libellé nxt-circle.
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Vous conservez l'accès au service jusqu'à la fin de votre période de facturation en cours.
Pour résilier, rendez-vous sur notre page de résiliation nxt-circle.com/cancel, saisissez l'adresse e-mail utilisée lors de votre inscription et confirmez la résiliation. La résiliation est traitée automatiquement.
Vous pouvez également contacter notre service client par e-mail à l'adresse info@nxt-circle.com et nous nous chargerons de la résiliation.
Vous devez résilier votre abonnement avant la date de renouvellement de chaque période pour éviter de nouveaux prélèvements. Si vous ne résiliez pas à temps, votre abonnement sera renouvelé automatiquement et la période suivante vous sera facturée.
La résiliation prend effet à la fin de votre période d'abonnement en cours : vous conservez un accès complet au service pendant le reste de la période payée. Sans préjudice de votre droit de rétractation, aucun remboursement ne sera accordé pour des périodes partielles, sauf dans les cas prévus par notre Politique de remboursement.
Fraude et utilisation non autorisée : votre sécurité et votre protection contre la fraude nous tiennent à cœur. Si vous constatez sur votre compte des prélèvements que vous ne reconnaissez pas, que vous n'avez pas autorisés ou qui ne vous concernent pas, nous vous rembourserons intégralement. En cas de prélèvement frauduleux, contactez immédiatement notre service client à l'adresse info@nxt-circle.com afin que nous puissions prendre les mesures appropriées.
Après la résiliation, vous comprenez et reconnaissez que nous n'avons plus aucune obligation de vous donner accès au Portail ou aux Services, et que toutes les licences et tous les droits accordés en vertu des présentes Conditions générales prennent fin immédiatement. Vous ne pourrez donc plus accéder aux contenus, documents ou informations que vous avez soumis ou qui sont liés à votre compte. En outre, le Prestataire n'est pas tenu de conserver les informations relatives à votre compte stockées dans notre base de données ni de vous en fournir des copies, à vous ou à un tiers.
Toute suspension, résiliation ou annulation n'affecte pas vos obligations envers le Prestataire au titre des Conditions générales applicables, notamment les droits de propriété et de possession, les clauses d'indemnisation et les limitations de responsabilité, qui restent en vigueur après la résiliation.
Les frais d'abonnement déjà payés ne sont pas remboursables, sauf dans les cas suivants : (a) lorsque vous exercez votre droit de rétractation tel que décrit ci-dessous ; (b) les prélèvements que vous n'avez pas autorisés (voir « Fraude et utilisation non autorisée ») ; et (c) la dernière période de facturation, si vous en faites la demande dans les vingt-cinq (25) jours suivant sa date de prélèvement. Les frais des périodes antérieures ne sont pas remboursables.
Pour demander un remboursement, contactez notre équipe à l'adresse info@nxt-circle.com en indiquant les détails de votre abonnement et le motif de votre demande. Nous examinerons votre demande et vous répondrons dans un délai de deux jours ouvrables. Si elle est acceptée, le remboursement sera effectué sur votre moyen de paiement d'origine dans un délai de quinze jours ouvrables.
Nous pouvons refuser une demande de remboursement en cas d'indices d'utilisation abusive de notre offre d'abonnement ou de nos services. Par exemple, si vous vous êtes abonné plus d'une fois au cours des 12 mois précédant la demande, un seul remboursement sera accordé pour l'ensemble des abonnements souscrits pendant cette période.
Toute modification de la présente Politique de remboursement vous sera communiquée par e-mail avant son entrée en vigueur et n'affectera pas les demandes de remboursement présentées auparavant.
Si vous êtes un consommateur, vous disposez d'un délai de quatorze (14) jours pour vous rétracter du présent contrat sans avoir à motiver votre décision. Le délai de rétractation expire 14 jours après le jour de la conclusion du contrat. Pour exercer ce droit, informez-nous de votre décision par e-mail à l'adresse info@nxt-circle.com. Si vous vous rétractez dans ce délai, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de votre part au plus tard 14 jours à compter de la réception de votre demande, en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé.
Accès immédiat au contenu numérique. Notre service fournit un contenu numérique non fourni sur un support matériel, mis à votre disposition immédiatement après l'abonnement. Lors du paiement, il vous sera demandé de demander expressément l'accès immédiat et de reconnaître que, une fois l'accès commencé, vous perdez votre droit de rétractation (article 16, point m), de la directive 2011/83/UE). L'accès au service ne commence qu'après que vous avez donné ce consentement.
Nous nous réservons le droit de résilier ou de restreindre l'utilisation de notre service à tout moment et sans préavis, pour tout motif que nous jugerons nécessaire.
Nous voulons que votre expérience avec nos services soit pleinement satisfaisante, c'est pourquoi nous vous offrons la possibilité de formuler des réclamations ou des remarques sur tout aspect que vous jugerez nécessaire. Si vous souhaitez déposer une réclamation, veuillez nous envoyer un e-mail à info@nxt-circle.com, en fournissant une brève description des motifs de votre réclamation. Nous nous engageons à examiner toutes les réclamations reçues dans un délai de 14 jours ouvrables et nous vous informerons des résultats de notre enquête.
Chez service, votre satisfaction est notre priorité, et nous travaillons continuellement pour vous fournir un service de qualité et nous améliorer sur la base de vos commentaires et suggestions.
Chez service, il est essentiel que vous utilisiez nos services de manière appropriée, licite et non commerciale. En tant qu'utilisateur, vous avez la responsabilité de respecter les conditions et restrictions suivantes afin de garantir une expérience sûre et respectueuse pour chacun :
Nous vous rappelons que vous acceptez les conditions suivantes :
Nous espérons ne pas avoir à prendre ces mesures, mais à l'occasion, nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre temporairement ou définitivement tout ou partie des Services du Prestataire, y compris les contenus et les appareils d'accès, à l'égard de tout ou partie des utilisateurs, sans préavis. Cette décision relève de notre seule discrétion et nous déclinons toute responsabilité en cas de modification, suspension ou interruption des Services du Prestataire. Toutefois, dans certains cas, nous pourrions vous proposer un crédit, un remboursement, une remise ou une autre forme de compensation à notre discrétion. Si nous résilions votre compte ou suspendons/interrompons votre accès en raison d'une infraction aux Conditions, vous ne pourrez prétendre à aucune compensation.
Chez service, nous mettons tout en œuvre pour vous offrir un service de qualité et sécurisé, et nous vous remercions de votre coopération pour maintenir un cadre respectueux et assumer ces responsabilités.
L'ensemble du contenu disponible sur le Portail est la propriété du Prestataire, soit directement, soit par le biais d'accords conclus avec des tiers, sauf mention contraire. Ces éléments ne peuvent être utilisés, sous réserve de ce qui est prévu dans les présentes Conditions et dans d'autres conditions et utilisations spécifiques portées à votre connaissance, sans notre autorisation écrite préalable.
Vous reconnaissez et acceptez que certains contenus fournis sont la propriété de tiers concédants. Chaque concédant a le droit de faire respecter les dispositions pertinentes des présentes Conditions directement à votre encontre, sans préjudice de tout autre droit et recours légal disponible.
Le Portail ou les Services peuvent contenir des liens vers des sites web autres que le service. Ces liens sont fournis pour votre commodité, mais nous ne contrôlons ni ne cautionnons ces sites web et n'entretenons aucun lien avec leurs exploitants. Nous ne sommes pas responsables des activités ou du contenu de ces sites web, et nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage, préjudice ou perte que vous pourriez subir du fait de leur utilisation ou de votre accès à ceux-ci.
Le Prestataire, son logo et l'ensemble des marques commerciales de produits ou services du Prestataire sont la propriété exclusive de ce dernier. Toutes les autres marques telles que les logos, images, produits et noms d'entreprises mentionnés sur le Portail ou sur tout appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Aucune licence ni aucun droit ne vous est concédé pour utiliser, modifier ou supprimer ces éléments.
Nous ne serons pas responsables envers vous de tout manquement ou retard dans l'exécution de nos obligations dû à des événements échappant à notre contrôle, tels que des attaques par déni de service, grèves, pénuries, émeutes, insurrections, incendies, inondations, tempêtes, explosions, calamités naturelles, guerres, actes de terrorisme, décisions gouvernementales, conditions de travail, séismes, pénuries de matériaux, problèmes de connexion Internet rencontrés par les principaux opérateurs de télécommunications et non liés à notre infrastructure ou à notre connectivité Internet, ou l'impossibilité de localiser un centre du Prestataire. Si un cas de force majeure survient, nous serons déliés de nos obligations tant que ledit événement perdure et pendant le délai supplémentaire raisonnablement nécessaire pour nous remettre de ses conséquences.
L'utilisateur comprend et accepte que l'utilisation qu'il fait des services souscrits auprès de la société s'effectue sous sa propre responsabilité. La société et ses prestataires fournissent un service défini sans garanties légales ou d'une autre nature, expresses ou implicites. Ce point inclut, entre autres, les garanties implicites de commercialisation, d'adéquation à un usage déterminé ou de défaut de fabrication. La société ne garantit pas que les services souscrits répondront à vos exigences ou s'inscriront indéfiniment dans le temps. Il n'est pas non plus garanti que les services soient fournis à tout moment de manière correcte, précise, sécurisée et exempte d'erreurs, ainsi que de virus ou d'autres composants nuisibles. De la même manière, la qualité de tout produit, service, information ou autre matériel acquis ou obtenu via le service n'est pas garantie. L'acquisition de tout matériel transmis ou obtenu via le service s'effectue sous l'entière responsabilité de l'utilisateur, qui assume tout dommage ou préjudice susceptible de survenir sur son système informatique à la suite de celle-ci.
En conformité avec la réglementation en vigueur sur les services de la société de l'information, les informations relatives au prestataire de services d'hébergement (hosting) de ce domaine sont précisées ci-dessous :
Prestataire du service : OVH SAS
Registre du commerce et des sociétés : Inscrite au RCS de Lille Métropole sous le numéro 424 761 419 00045
Code APE : 2620Z
Numéro de TVA intracommunautaire : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
Téléphone de contact : +34 91 758 34 77
Structure sociale et responsabilité
OVH SAS agit en qualité de filiale de la société OVH GROUPE SA, entité inscrite au RCS de Lille sous le numéro 537 407 926 et ayant son siège social au 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
- Vous reconnaissez et acceptez que vous n'êtes bénéficiaire d'aucune obligation contractée par le Prestataire envers des tiers, et qu'aucune autre personne n'est bénéficiaire d'aucune obligation contractée envers vous par le Prestataire.
- Il est établi et convenu qu'aucune relation de coentreprise, d'association, d'emploi ou de mandat n'existe entre vous et le Prestataire en raison du présent contrat, ou en raison de votre utilisation du Portail ou du Service.
- Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le Prestataire, ses propriétaires, filiales, sociétés affiliées, cadres, administrateurs et employés, face à toute réclamation, demande ou dommage, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, prétendus par un tiers en raison de ou découlant de votre utilisation ou de votre accès au Portail et/ou au Service.
- Dans le cas où une disposition du présent accord serait déclarée invalide ou inapplicable, y compris, entre autres, les exonérations de responsabilité et les limitations de garantie énoncées ci-dessus, ladite disposition sera supprimée et les dispositions restantes continueront de s'appliquer.
- Le fait que le Prestataire ne prenne pas de mesures à l'égard d'un manquement de votre part ou de celle de tiers ne constituera pas une renonciation de la part du Prestataire à agir face à des manquements ultérieurs ou similaires.
- Il ne vous est pas permis de céder ni de transférer un quelconque droit ou une quelconque obligation au titre du présent accord, y compris, sans limitation, le Service, et toute tentative en ce sens sera nulle et non avenue.
- Le présent accord constitue l'accord intégral entre vous et le Prestataire concernant les sujets qui y sont abordés. En cas de conflit, les présentes Conditions prévaudront sur toute autre disposition de l'accord. Sauf indication contraire, aucune modification du présent accord ne pourra être apportée à moins d'être établie par écrit et signée par un représentant autorisé du Prestataire.
- Les titres des sections dans ces Conditions Générales sont uniquement fournis pour faciliter la lecture et n'ont aucune portée légale ou contractuelle.
- Il est reconnu qu'une version imprimée du présent accord sera recevable dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives fondées sur le présent accord ou liées à celui-ci, dans la même mesure et sous les mêmes conditions que les autres documents et registres commerciaux créés et conservés sous format papier.
- Le présent accord sera régi et interprété conformément au droit espagnol.
Afin de respecter les règles applicables en matière de protection des données, nous vous informons des points suivants :
StreamHub SL ("La société" ci-après) est responsable du traitement de vos données personelles.
Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez les soumettre à l'adresse électronique ou postale suivante : info@nxt-circle.com et C/ Velázquez 10, 1º - 28001 - Madrid - Spain
Les données personnelles que nous pouvons collecter lors de l'utilisation, de la navigation et de la création d'un compte sur notre site sont les suivantes :
Adresse de courrier électronique
Prénom
Nom de famille
Date de naissance
Numéro de carte bancaire
Informations concernant votre dispositif, telles que le modèle hardware, la version du système d'exploitation ou l'identifiant du dispositif.
Informations enregistrées par le serveur lors de la navigation, telles que l'adresse du protocole Internet, le type de navigateur, la date et l'heure de la navigation, la langue du navigateur.
La société utilise les données collectées auprès des utilisateurs afin de gérer le fonctionnement du service contracté.
L'entreprise fait un usage légitime de vos données concernant la gestion du service contracté par l'utilisateur parce que ces données sont nécessaires à l'exécution des obligations contractuelles de l'entreprise dans le cadre du service contracté.
Les données collectées par l'entreprise peuvent être communiquées aux destinataires indiqués dans les points suivants pour les raisons mentionnées :
Administrations Publiques : Afin de respecter les obligations légales découlant de l'activité exercée par l'entreprise.
Sociétés en charge du contrôle des comptes : Afin de respecter les obligations légales de contrôle des comptes auxquelles l'entreprise doit se soumettre en raison de son activité.
Forces de l'ordre : Afin de respecter l'obligation légale de fournir des informations dans le cas où l'entreprise serait requise de le faire.
Fournisseurs : Afin de mener à bien l'activité contractée avec ces fournisseurs, l'entreprise peut fournir les données personnelles de ses utilisateurs après avoir signé les contrats de confidentialité et de traitement des données personnelles exigés par la législation en vigueur.
Au cas où l'entreprise effectuerait tout autre transfert de données personnelles, vous seriez informé en temps utile.
Les données personnelles des utilisateurs seront conservées aussi longtemps que la relation avec la société sera en vigueur. Une fois cette relation terminée, les délais de prescription légaux applicables seront respectés. Une fois le délai de prescription en vigueur expiré, les données seront supprimées ou rendues anonymes.
En tant qu'utilisateur, vous pouvez exercer votre droit d'accès, de rectification, de limitation, de suppression et/ou d'opposition au traitement de vos données. Si vous souhaitez exercer ces droits, vous pouvez contacter la société à l'adresse postale ou électronique indiquée ci-dessus.
Si vous considérez que la législation en vigueur ou vos droits en matière de confidentialité ont été violés dans le cadre du traitement de vos données personnelles, vous pouvez déposer une plainte auprès de :
La société, en vous adressant à l'adresse postale ou électronique susmentionnées.
L’organisme de régulation de la protection des données, par le biais de son site web ou de son adresse postale.
Date de mise à jour : 05/11/2026
Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre service fourni par StreamHub SL, ci-après dénommé « Prestataire », domicilié à C/ Velázquez 10, 1º - 28001 - Madrid - Spain, NIF : B13886122 et au capital social de : € 3.000. Pour toute question, n'hésitez pas à contacter notre équipe de service client en envoyant un e-mail à info@nxt-circle.com. En utilisant nos services, vous reconnaissez et acceptez pleinement les termes et conditions énoncés dans le présent document. Nous vous recommandons vivement de les lire attentivement avant de poursuivre l'utilisation de nos services.
Vous trouverez ci-dessous toutes les informations utiles sur notre tarif et sur le processus de paiement :
Le coût du service est de 39.99 $ tous les 28 jours. L'abonnement est renouvelé automatiquement tous les 28 jours jusqu'à ce que vous décidiez de résilier votre compte.
Le tarif peut évoluer à l'avenir. Toute modification vous sera communiquée par e-mail, avec le préavis exigé par la loi, avant de vous être appliquée. Au moment de la facturation, les frais ou commissions liés au moyen de paiement seront appliqués. Les frais d'abonnement sont prélevés au début de chaque période d'abonnement et se renouvellent tous les 28 jours jusqu'à ce que vous résiliiez votre abonnement. La date de facturation peut varier dans certains cas, par exemple si le moyen de paiement n'est pas correctement configuré.
Le moyen de paiement proposé est le paiement par carte bancaire. Veuillez noter que l'émetteur du moyen de paiement peut appliquer des frais ou commissions. Nous vous recommandons de contacter votre banque ou l'émetteur de votre carte pour en savoir plus. Tous les prix indiqués incluent les taxes, mais pas les frais ou commissions liés au moyen de paiement.
En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous déclarez effectuer les paiements avec des fonds d'origine licite. En acceptant ces Conditions, vous consentez également à la transmission de vos données (prénom, nom, adresse, adresse e-mail et données de carte bancaire) au prestataire du moyen de paiement pour le traitement des paiements. Ce prestataire respecte la norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS). Si un paiement est refusé pour des raisons imputables au prestataire, veuillez nous contacter à l'adresse info@nxt-circle.com. Si un paiement n'est pas accepté et que vous ne résiliez pas votre compte, nous pourrons suspendre votre accès aux services du compte premium jusqu'à l'enregistrement d'un moyen de paiement valide.
Vous êtes responsable de tous les frais liés à votre accès à Internet.
En plus de ce que prévoit notre Politique de remboursement, nous pouvons, à notre discrétion, vous proposer des réductions ou d'autres compensations. L'octroi d'une réduction ou d'une compensation dans un cas particulier ne vous donne pas droit à en recevoir à l'avenir et ne nous oblige pas à en accorder dans d'autres cas.
Nous nous réservons le droit de modifier les frais et taxes applicables et d'ajouter de nouveaux frais. Nous vous informerons de ces changements par e-mail, avec le préavis exigé par la loi, avant leur application. Si les données de votre moyen de paiement changent, par exemple la date d'expiration de votre carte, vous pouvez les mettre à jour en nous contactant à l'adresse info@nxt-circle.com.
Vérification du moyen de paiement : lors de votre inscription, un débit unique de vérification de 0,01 $ est effectué afin de valider votre moyen de paiement et de confirmer que vous en êtes le titulaire autorisé. Aucun autre débit de vérification n'est effectué pendant votre abonnement. Pour toute question, écrivez-nous à info@nxt-circle.com.
Une fois votre inscription effectuée, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant les détails de votre abonnement : nom du portail, prix et durée de l'abonnement, identifiants de connexion, date, prix et durée du renouvellement, votre adresse e-mail et un lien de désinscription.
Les prélèvements associés à ce service apparaîtront sur votre relevé bancaire sous le libellé nxt-circle.
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Vous conservez l'accès au service jusqu'à la fin de votre période de facturation en cours.
Pour résilier, rendez-vous sur notre page de résiliation nxt-circle.com/cancel, saisissez l'adresse e-mail utilisée lors de votre inscription et confirmez la résiliation. La résiliation est traitée automatiquement.
Vous pouvez également contacter notre service client par e-mail à l'adresse info@nxt-circle.com et nous nous chargerons de la résiliation.
Vous devez résilier votre abonnement avant la date de renouvellement de chaque période pour éviter de nouveaux prélèvements. Si vous ne résiliez pas à temps, votre abonnement sera renouvelé automatiquement et la période suivante vous sera facturée.
La résiliation prend effet à la fin de votre période d'abonnement en cours : vous conservez un accès complet au service pendant le reste de la période payée. Sans préjudice de votre droit de rétractation, aucun remboursement ne sera accordé pour des périodes partielles, sauf dans les cas prévus par notre Politique de remboursement.
Fraude et utilisation non autorisée : votre sécurité et votre protection contre la fraude nous tiennent à cœur. Si vous constatez sur votre compte des prélèvements que vous ne reconnaissez pas, que vous n'avez pas autorisés ou qui ne vous concernent pas, nous vous rembourserons intégralement. En cas de prélèvement frauduleux, contactez immédiatement notre service client à l'adresse info@nxt-circle.com afin que nous puissions prendre les mesures appropriées.
Après la résiliation, vous comprenez et reconnaissez que nous n'avons plus aucune obligation de vous donner accès au Portail ou aux Services, et que toutes les licences et tous les droits accordés en vertu des présentes Conditions générales prennent fin immédiatement. Vous ne pourrez donc plus accéder aux contenus, documents ou informations que vous avez soumis ou qui sont liés à votre compte. En outre, le Prestataire n'est pas tenu de conserver les informations relatives à votre compte stockées dans notre base de données ni de vous en fournir des copies, à vous ou à un tiers.
Toute suspension, résiliation ou annulation n'affecte pas vos obligations envers le Prestataire au titre des Conditions générales applicables, notamment les droits de propriété et de possession, les clauses d'indemnisation et les limitations de responsabilité, qui restent en vigueur après la résiliation.
Les frais d'abonnement déjà payés ne sont pas remboursables, sauf dans les cas suivants : (a) lorsque vous exercez votre droit de rétractation tel que décrit ci-dessous ; (b) les prélèvements que vous n'avez pas autorisés (voir « Fraude et utilisation non autorisée ») ; et (c) la dernière période de facturation, si vous en faites la demande dans les vingt-cinq (25) jours suivant sa date de prélèvement. Les frais des périodes antérieures ne sont pas remboursables.
Pour demander un remboursement, contactez notre équipe à l'adresse info@nxt-circle.com en indiquant les détails de votre abonnement et le motif de votre demande. Nous examinerons votre demande et vous répondrons dans un délai de deux jours ouvrables. Si elle est acceptée, le remboursement sera effectué sur votre moyen de paiement d'origine dans un délai de quinze jours ouvrables.
Nous pouvons refuser une demande de remboursement en cas d'indices d'utilisation abusive de notre offre d'abonnement ou de nos services. Par exemple, si vous vous êtes abonné plus d'une fois au cours des 12 mois précédant la demande, un seul remboursement sera accordé pour l'ensemble des abonnements souscrits pendant cette période.
Toute modification de la présente Politique de remboursement vous sera communiquée par e-mail avant son entrée en vigueur et n'affectera pas les demandes de remboursement présentées auparavant.
Si vous êtes un consommateur, vous disposez d'un délai de quatorze (14) jours pour vous rétracter du présent contrat sans avoir à motiver votre décision. Le délai de rétractation expire 14 jours après le jour de la conclusion du contrat. Pour exercer ce droit, informez-nous de votre décision par e-mail à l'adresse info@nxt-circle.com. Si vous vous rétractez dans ce délai, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de votre part au plus tard 14 jours à compter de la réception de votre demande, en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé.
Accès immédiat au contenu numérique. Notre service fournit un contenu numérique non fourni sur un support matériel, mis à votre disposition immédiatement après l'abonnement. Lors du paiement, il vous sera demandé de demander expressément l'accès immédiat et de reconnaître que, une fois l'accès commencé, vous perdez votre droit de rétractation (article 16, point m), de la directive 2011/83/UE). L'accès au service ne commence qu'après que vous avez donné ce consentement.